Identità e voci dell'emigrazione italiana nell'America Latina - Alda Rossebastiano (a cura di)
di Alda Rossebastiano
- Anno Edizione:
- 2013
- Argomento:
- Sociologia
- ISBN:
- 978-88-892991-11-5
Prezzo: € 20.00
Descrizione:
In 8°, bross. edit., pp. VII+185
Tra il 2004 e il 2008 l’Università di Torino ha promosso e realizzato un master dedicato alla cultura piemontese, finanziato dalla Regione Piemonte, in collaborazione con l’Università argentina di Còrdoba e quella brasiliana di Vitoria. Il gruppo di lavoro, guidato da Alda Rossebastiano, ha svolto in America Latina attività didattica presso i discendenti degli emigrati italiani e indagato sul campo, alla ricerca di ciò che il Piemonte e l’Italia hanno trasmesso alla terra d’approdo dei loro avi. Dall’esperienza sono scaturiti anche due volumi editi a cura di Alda Rossebastiano e pubblicati dalle Edizioni dell’Orso nel 2009: Il vecchio Piemonte nel nuovo mondo. Parole e immagini dal Brasile e Il vecchio Piemonte nel nuovo mondo. Parole e immagini dall’Argentina, contenenti entrambi contributi di carattere onomastico.
Indice:
Alda Rossebastiano / Alfredo J. Tonda, L’onomastica degli emigrati, tra conservazione e innovazione; Daniela Cacia, Piemontesi in Argentina: indagine onomastica sul Primer censo general de la provincia de Santa Fé (1887); Alda Rossebastiano, L’onomastica piemontese a Colonia Marini (Argentina); Alda Rossebastiano, Cognomi piemontesi a Colonia Ramona (Argentina); Elena Papa, Lingua e identità italiana a Córdoba nei verbali della Società di Mutuo Soccorso “Unione e Benevolenza” e con Anna Ferrari, Ai piedi della montagna d’oro. Meraviglie di arte barocca a Ouro Preto.
Tra il 2004 e il 2008 l’Università di Torino ha promosso e realizzato un master dedicato alla cultura piemontese, finanziato dalla Regione Piemonte, in collaborazione con l’Università argentina di Còrdoba e quella brasiliana di Vitoria. Il gruppo di lavoro, guidato da Alda Rossebastiano, ha svolto in America Latina attività didattica presso i discendenti degli emigrati italiani e indagato sul campo, alla ricerca di ciò che il Piemonte e l’Italia hanno trasmesso alla terra d’approdo dei loro avi. Dall’esperienza sono scaturiti anche due volumi editi a cura di Alda Rossebastiano e pubblicati dalle Edizioni dell’Orso nel 2009: Il vecchio Piemonte nel nuovo mondo. Parole e immagini dal Brasile e Il vecchio Piemonte nel nuovo mondo. Parole e immagini dall’Argentina, contenenti entrambi contributi di carattere onomastico.
Indice:
Alda Rossebastiano / Alfredo J. Tonda, L’onomastica degli emigrati, tra conservazione e innovazione; Daniela Cacia, Piemontesi in Argentina: indagine onomastica sul Primer censo general de la provincia de Santa Fé (1887); Alda Rossebastiano, L’onomastica piemontese a Colonia Marini (Argentina); Alda Rossebastiano, Cognomi piemontesi a Colonia Ramona (Argentina); Elena Papa, Lingua e identità italiana a Córdoba nei verbali della Società di Mutuo Soccorso “Unione e Benevolenza” e con Anna Ferrari, Ai piedi della montagna d’oro. Meraviglie di arte barocca a Ouro Preto.